Kate and Humphrey take their pups to Alfred Creek Falls for a vacation, where they find themselves embroiled in a cross-country chase after mad wolf trappers spot them.